https://community.graphisoft.com/t5/Project-data-BIM/Correct-the-Italian-translation-of-the-material-quot-aluminum/m-p/683406#M15144 <P>I moved the post from the Wishlist to the relevant forum.</P> Tue, 11 Nov 2025 18:41:40 GMT Laszlo Nagy 2025-11-11T18:41:40Z https://community.graphisoft.com/t5/Project-data-BIM/Correct-the-Italian-translation-of-the-material-quot-aluminum/m-p/681755#M15142 <P>There is a problem with the Italian version of ArchiCAD and its template for the material aluminum, translated as "aluminio". But "aluminio" doesn't belong to the Italian language. The correct word is "alluminio" with two "l".</P> <P>&nbsp;</P> <P><span class="lia-inline-image-display-wrapper lia-image-align-inline" image-alt="Screenshot 2025-10-28 alle 22.27.49.png" style="width: 489px;"><img src="https://community.graphisoft.com/t5/image/serverpage/image-id/93769i94187B0585EF6761/image-dimensions/489x70?v=v2" width="489" height="70" role="button" title="Screenshot 2025-10-28 alle 22.27.49.png" alt="Screenshot 2025-10-28 alle 22.27.49.png" /></span></P> <P>&nbsp;</P> <P><span class="lia-inline-image-display-wrapper lia-image-align-inline" image-alt="Screenshot 2025-10-28 alle 22.28.56.png" style="width: 594px;"><img src="https://community.graphisoft.com/t5/image/serverpage/image-id/93771i78E83D8C0A4C17E5/image-dimensions/594x163?v=v2" width="594" height="163" role="button" title="Screenshot 2025-10-28 alle 22.28.56.png" alt="Screenshot 2025-10-28 alle 22.28.56.png" /></span></P> Tue, 11 Nov 2025 18:41:17 GMT https://community.graphisoft.com/t5/Project-data-BIM/Correct-the-Italian-translation-of-the-material-quot-aluminum/m-p/681755#M15142 fontanaluca 2025-11-11T18:41:17Z https://community.graphisoft.com/t5/Project-data-BIM/Correct-the-Italian-translation-of-the-material-quot-aluminum/m-p/683260#M15143 <P>This is a wishlist forum where users should write their ideas on features to add.</P> <P>If you found a bug or and mistake in the program, you should report it in the correct forum or <STRONG>contact your local reseler who does the translation </STRONG>in this case.</P> <P>&nbsp;</P> Mon, 10 Nov 2025 14:39:28 GMT https://community.graphisoft.com/t5/Project-data-BIM/Correct-the-Italian-translation-of-the-material-quot-aluminum/m-p/683260#M15143 Karel Landa 2025-11-10T14:39:28Z https://community.graphisoft.com/t5/Project-data-BIM/Correct-the-Italian-translation-of-the-material-quot-aluminum/m-p/683406#M15144 <P>I moved the post from the Wishlist to the relevant forum.</P> Tue, 11 Nov 2025 18:41:40 GMT https://community.graphisoft.com/t5/Project-data-BIM/Correct-the-Italian-translation-of-the-material-quot-aluminum/m-p/683406#M15144 Laszlo Nagy 2025-11-11T18:41:40Z