tópico Re: Erro ocorre na exportação DWG com tradutor personalizado quando é agrupado todas as pranchas. em Colaboração com outros softwares

Erro ocorre na exportação DWG com tradutor personalizado quando é agrupado todas as pranchas.

Rother Arquitetura — Mon, 21 Jul 2025 13:52:16 GMT

Olá, bom dia

Quando exporto um projeto com X números de pranchas em DWG, e agrupo todas elas para o mesmo arquivo, estou encontrando este erro em que certas pranchas não possuem os desenhos correspondentes, na Model, todos os desenhos estão presentes, clicando na viewport dos desenhos em falta, o Model aparenta estar vazio, mesmo com todas as layers ligadas.

Quando faço a exportação das mesmas pranchas, com o mesmo tradutor, mas dessa vez separadamente, todas elas, até as que apresentavam esses erros, estão todas corretas e com seus respectivos desenhos aparecendo nas pranchas e viewports.

Outro teste que foi feito foi a exportação agrupada, mas com um tradutor padrão, esse erro não aconteceu.

Pela breve pesquisa, não encontrei nenhuma outra postagem com um erro parecido. Seria um problema com o tradutor? Mas porque ele funciona com pranchas avulsas, e não com um arquivo agrupado?

Obrigado!

Re: Erro ocorre na exportação DWG com tradutor personalizado quando é agrupado todas as pranchas.

Rita Gurjao — Mon, 21 Jul 2025 20:00:47 GMT

Olá, @Rother Arquitetura

Sinto muito pelo que você está passando.

Pelo que entendi, o problema acontece apenas quando você usa o seu tradutor personalizado. Você poderia enviar uma imagem da janela do seu Tradutor DXF-DWG, na parte "Salvar Opções" da guia Definições? Também gostaria de saber qual tradutor padrão você utilizou no teste.

Se você estiver usando o Archicad 28, é importante atualizar os tradutores DXF-DWG trazidos de versões anteriores. Isso também pode estar relacionado ao erro. Você pode entender melhor esse processo nesta página do manual de ajuda.

Aguardo mais informações para ajudar.

Re: Erro ocorre na exportação DWG com tradutor personalizado quando é agrupado todas as pranchas.

Rother Arquitetura — Wed, 23 Jul 2025 13:40:26 GMT

Olá, @Rita Gurjao

Obrigado pelo retorno.

Essas são as opções que você pediu. O tradutor padrão utilizado foi o '01 Para posterior edição'.

Vale ressaltar que temos utilizado esse tradutor diversas vezes nos últimos meses, no Archicad 27 e 28, e nunca havia acontecido isso. Esse erro atual é no Archicad 27.

Obrigado!

Re: Erro ocorre na exportação DWG com tradutor personalizado quando é agrupado todas as pranchas.

Rita Gurjao — Mon, 13 Apr 2026 17:16:42 GMT

Olá, @Rother Arquitetura

Obrigada pelas informações.

Você poderia enviar o arquivo para o suporte técnico pelo Site de Suporte para que possamos analisá-lo melhor? Assim que tivermos uma solução, vou compartilhá-la aqui para ajudar outros membros da comunidade que possam passar pela mesma situação.

Espero ter ajudado.