Thema "Betreff: macOS 27 Golden Gate - SMB-Verbindungen mit Umlauten" in Installation und Aktualisierung

macOS 27 Golden Gate - SMB-Verbindungen mit Umlauten

Lukas Oelmueller — Thu, 24 Sep 2026 09:58:18 GMT

Hallo zusammen,

unter macOS 27 Golden Gate treten bei uns in Archicad (reproduzierbar in Version 27, 29 sowie 30 Beta) folgende SMB-Fehler auf:

Zeichnungs-Werkzeug (externe Referenzen wie DWG/PDF): Liegen verknüpfte Ordner auf einem SMB-Share und enthalten Umlaute oder Sonderzeichen im Pfad, bricht der Vorgang mit der Fehlermeldung „Passwort falsch“ ab. Die Zeichnung kann nicht platziert werden.
Publisher: Beim Publizieren direkt auf SMB-Netzwerkpfade mit Umlauten werden lediglich leere, nicht lesbare PDF-Dateien erzeugt.

Der Befehl Dazuladen funktioniert als Workaround zwar weiterhin, stellt im Büroalltag jedoch keine praktikable Lösung dar.

Gibt es hierzu bereits bekannte Lösungen oder Leidensgenossen?

Bis zu einem Patch empfehlen wir dringend, mit dem Upgrade auf macOS Golden Gate zu warten.

Betreff: macOS 27 Golden Gate - SMB-Verbindungen mit Umlauten

bmatt — Thu, 24 Sep 2026 17:03:11 GMT

Servus Lukas,

bis jetzt konnte ich dem Spieltrieb widerstehen…

Kann daher nicht wirklich mitreden, aber kannst du die bisher als bekannt gemeldeten „Features“ bestätigen?:

Bekannte Probleme & Workarounds

Absturz beim Erstellen neuer Projekte (Starter-Crash): Beim Klick auf „Neu“ im Start-Tab kann Archicad 29 unregelmäßig abstürzen.
- Workaround: Starte das macOS-System neu, bevor du Archicad öffnest. Falls das Problem bestehen bleibt, umgehe den Starter, indem du stattdessen eine bereits existierende Projektdatei direkt per Doppelklick öffnest. Eine dauerhafte Behebung ist für das kommende Archicad-Update geplant.

Fehlerhafte Farbpipette (Color Picker): Das Werkzeug zur Farbauswahl zeigt visuelle und funktionelle Fehler unter macOS 27.

Netzwerk- und BIMcloud-Blockaden: Wie schon bei den direkten Vorgänger-Systemen blockieren Apples verschärfte Sicherheitsfunktionen gelegentlich den lokalen Netzwerkzugriff.
- Workaround: Gehe in die macOS-Systemeinstellungen > Datenschutz & Sicherheit > Lokales Netzwerk und stelle sicher, dass der Regler für alle Archicad-Versionen aktiviert ist.

Betreff: macOS 27 Golden Gate - SMB-Verbindungen mit Umlauten

Lukas Oelmueller — Tue, 29 Sep 2026 08:19:28 GMT

@bmatt
ich kann keine deiner 3 Punkte reproduzieren. Soweit läuft das glatt

Grüße

Betreff: macOS 27 Golden Gate - SMB-Verbindungen mit Umlauten

Lukas Oelmueller — Tue, 29 Sep 2026 08:57:55 GMT

Iich habe das Problem gelöst:und muss mich selber loben!

Stellt eure Tastatureinstellung in Systemeinstellung bitte von "Deutsch" auf "ABC - QWERTZ" um.
Apple führt die Bezeichnung "Deutsch" nicht in OSX 27 fort...und das führt zum oben genannten Problem.
Warum das ist kann ich nicht sagen.

Betreff: macOS 27 Golden Gate - SMB-Verbindungen mit Umlauten

peterlueftner — Tue, 29 Sep 2026 16:19:36 GMT

Hallo Lukas,

habe umgestellt gemäß dem o.a. Bild: Leider kriege ich bei reinziehen einer pdf mit Umlaut im Namen noch genau den gleiche Fehler: Falsches Passwort!

Was mache ich verkehrt?

Betreff: macOS 27 Golden Gate - SMB-Verbindungen mit Umlauten

Lukas Oelmueller — Wed, 30 Sep 2026 07:26:06 GMT

Hallo Peter,

auch ich musste heute mit erschrecken feststellen, dass mit meinem Hack das Problem nur kurzfristig behoben wird.
Man muss tatsächlich täglich hin und her switchen....
Er löst dabei nur temporär das publizieren in Ordner mit Umlauten, jedoch stellt sich das Ganze wieder um.
Das Referenzieren bleibt (Zeichnungs-Werkzeug) mir heute ein Rätzel. Gestern hat es geklappt.

Ich frage mich was Archicad mit Ordnern die Emojicons im Namen macht. Apple lässt das zu.

Betreff: macOS 27 Golden Gate - SMB-Verbindungen mit Umlauten

BerndSchwarzenbacher — Thu, 01 Oct 2026 09:05:57 GMT

Hi Lukas,

Was habt ihr beim SMB share für eine Encoding-Einstellungen?
Mein erster Gedanke wäre da, dass es vielleicht nicht auf UTF-8 eingestellt ist aber macOS sowie AC das erwartet, bzw. besser damit umgehen kann.

Liebe Grüße
Bernd