Thema "Re: Sprachumstellung von Englisch auf Deutsch" in Modellierung

Sprachumstellung von Englisch auf Deutsch

Anonymous — Fri, 29 May 2009 06:29:00 GMT

Hallo,
ich muss evtl. für ein paar Wochen ins Ausland
und bei einer anderen Firma arbeiten.
Die haben angeblich die 12er Version in Englisch.
Kann man, da mein Englisch nicht so perfekt ist, die Sprache auf Deutsch umstellen?

Danke!

Re: Sprachumstellung von Englisch auf Deutsch

David Kehr — Fri, 29 May 2009 06:59:00 GMT

Nein, das geht nicht.

Re: Sprachumstellung von Englisch auf Deutsch

Holger Kreienbrink — Fri, 29 May 2009 07:25:00 GMT

Nimm deine Arbeitsumgebung mit, das macht vieles einfacher. Dann ist die Hälfte auf Deutsch. Und die Icons sind überall gleich

Re: Sprachumstellung von Englisch auf Deutsch

Anonymous — Fri, 29 May 2009 07:32:00 GMT

Schade.
Danke schön.

Re: Sprachumstellung von Englisch auf Deutsch

poeik — Fri, 29 May 2009 09:43:00 GMT

Nur so eine Idee... ich könnte mir vorstellen, dass deine Deutsche Version auch mit dem "ausländischen" Dongle läuft? Ich würde mal eine Kopie der Programm-CD mitnehmen. Da der Dongle ja die Lizenz ist, sollte dies sogar legal sein?

Gruss, poeik

Oh, ich sehe gerade, dass du mit AC10 arbeitest. Dann hilft dir das nicht weiter :verzweifelt:

[ 29. Mai 2009, 11:44: Beitrag editiert von: poeik ]

Re: Sprachumstellung von Englisch auf Deutsch

David Kehr — Fri, 29 May 2009 12:35:00 GMT

wenn ich mich recht erinnere kannst Du zwar mit einem deutschen Dongel die internationale Version starten aber umgekehrt geht es nicht.
Probieren kannst Du es aber trotzdem mal.