Thema "Re: Sprachauswahl" in Modellierung

Sprachauswahl

Anonymous — Sun, 12 Oct 2003 19:59:00 GMT

Hallo!
Ich wüsste gerne ob es bei ArchiCAD 8.0 r3 International die Möglichkeit gibt eine Sprachauswahl einzustellen.

Re: Sprachauswahl

Anonymous — Mon, 13 Oct 2003 01:12:00 GMT

nicht das ich wuesste. Habe 8r3 int in english und sehe keine Moeglichkeit es zu einer anderen Sprache umzustellen. Sorry.

Re: Sprachauswahl

David Kehr — Mon, 13 Oct 2003 05:50:00 GMT

Das Thema hatten wir im April schon mal
sprache in Archicad 8 International

Grüße David

Re: Sprachauswahl

Anonymous — Mon, 13 Oct 2003 08:34:00 GMT

Nein, gibt es nicht.
Wie kommst Du an eine internationale Version?

Re: Sprachauswahl

Holger Kreienbrink — Mon, 13 Oct 2003 08:36:00 GMT

Wenn jemand in einem deutschsprachigen Land mit einer INT Version arbeitet stimmt etwas nicht, denn diese wird hier nicht ausgeliefert.

Also: Die richtige Länderversion beim Händler besorgen. Dann gibt es Support und man macht sicht nicht strafbar wenn man mit Cracks arbeitet.

Re: Sprachauswahl

Anonymous — Tue, 14 Oct 2003 09:47:00 GMT

Alex2602, keine Antwort parat? Mit welcher Lizenz arbeitest Du denn? Ich wüßte das schon gerne, denn ich hab hier keine Lust, unreguläre Lizenzen zu supporten.

Re: Sprachauswahl

Anonymous — Tue, 14 Oct 2003 10:07:00 GMT

Wäre es möglich, daß sich Alex eine Int.-Version second hand gekauft hat? Wäre das denn illegal? Dürfte er dann hier nicht um Hilfe fragen?

Re: Sprachauswahl

Anonymous — Tue, 14 Oct 2003 10:41:00 GMT

<blockquote>Zitat:<hr />Wäre es möglich, daß sich Alex eine Int.-Version second hand gekauft hat? Wäre das denn illegal? Dürfte er dann hier nicht um Hilfe fragen?Wäre, hätte, dürfte, könnte ...
Ich hatte die recht konkrete Frage gestellt, um welche Lizenz es sich handelt.

Re: Sprachauswahl

Anonymous — Tue, 14 Oct 2003 10:57:00 GMT

<blockquote>Zitat:<hr /> Wenn jemand in einem deutschsprachigen Land mit einer INT Version arbeitet stimmt etwas nicht, denn diese wird hier nicht ausgeliefert. Mich hat nur das spontane Mißtrauen gewundert. :confused:
Und das hier ist doch nicht der Support, sondern ein Forum. Also keine Antwortpflicht, oder?

Re: Sprachauswahl

Holger Kreienbrink — Tue, 14 Oct 2003 11:03:00 GMT

Klar ist das das Forum und kein Support. Aber es ist definitiv nicht normal wenn einer mit einer INT Version in D, A oder CH arbeitet.

Und noch haben wir keine Antwort erhalten....

Re: Sprachauswahl

Anonymous — Tue, 14 Oct 2003 14:17:00 GMT

Ich bin schon der Meinung, dass man

1. eine Lizenz (oder Stud.-Version) kaufen soll und
2. diese beim örtlichen Händler kaufen soll

denn dann stimmt auch der Support etc.

Aber, eine Frage interessiert mich in diesem Zusammenhang schon.

Ein ehemaliger Arbeitskollege von mir hatte eine Lizenz, die ganz offiziell in den USA gekauft wurde. Dort war sie einfach billiger. Diese Lizenz darf er ja auch bei uns ganz normal einsetzen. Oder liege ich da schon falsch.
Wie schauts dann mit Update aus?

Re: Sprachauswahl

Holger Kreienbrink — Tue, 14 Oct 2003 14:45:00 GMT

Er kann seine Version hier einsetzen.
Da er aber keine deutsche Kundenummer/deutsche Version hat, bekommt er keinen Support von uns, da wir das nur für deutsche Versionen übernehmen (das gleiche gilt auch für Ö und CH mit ANull und IDC)
Wenn er dann hier ein Update haben will, muss die Version umlizensiert werden, was allerdings mit Kosten verbunden ist und er auch wieder beim deutschen Preis und den deutschen Leistungen landet.

Re: Sprachauswahl

Anonymous — Tue, 14 Oct 2003 14:55:00 GMT

... oder bezieht sein Update aus den USA? Ginge das? Oder ist so eine Art Reimport nicht statthaft?

Re: Sprachauswahl

Markus Denzlinger — Tue, 14 Oct 2003 14:58:00 GMT

Wenn jeder seine Versionen im Ausland beziehen würde oder sogar mit gecrackten Versionen arbeitet, dann wird es dieses Forum, den Architipp usw. nicht mehr lange geben.

Das wäre wohl schade, oder?

Gruß

Markus

Re: Sprachauswahl

Holger Kreienbrink — Tue, 14 Oct 2003 14:58:00 GMT

wenn du gern mit einer USA Version arbeiten möchtest, bitte...abre wie gesagt kein Support von uns.

Aber normalerweise ist es so, dass du nur dort kaufen kannst, wo du wohnst.
also Deutsche in D, Österreicher in Ö, Italiener in I....

Re: Sprachauswahl

Anonymous — Tue, 14 Oct 2003 15:40:00 GMT

so, auch meinen senf dazu!

so wie sich der beitrag liest und die tatsache, dass sich alex nicht mehr meldet und mehr oder weniger anonym auftritt spricht, denke ich mir für irgendeine gecrackte version aus dem netz.

hier nach 'ner möglichkeit zu suchen oder eine möglichkeit zu erfragen aus einer "illegalen" eine "legale" deutsche version zu machen ist dreist und ein stück weit naiv.

ich habe gerade in den letzten tagen den support und die hilfestellung meines vertriebspartners wieder einmal schätzen gelernt und ich möchte dies nicht missen (vielen dank nochmal nach münchen) und ich denke, dass es ganz legitim ist, dass auf so einen beitrag gereizt reagiert wird.

es ist überflüssig jetzt darüber zu diskutieren, ob eine us-version in ger oder aut eingesetzt werden kann oder nicht, davon abgesehen halt ich es für ziemlich blödsinnig.

was würdet ihr davon halten, wenn eure planung irgendwo mit 'nem anderen namen versehen auftauchen würde?

in diesem sinne