sujet Re: Modification dimension section d'un poteau rond dans Modélisation

Modification dimension section d'un poteau rond

Olivier-IDAO — Thu, 19 Mar 2026 13:58:57 GMT

Bonjour,

Petite remarque sur un incohérence à corriger

Comme représenté sur ma capture d'écran jointe, lors de la modification de la section d'un poteau rond de ø 16 cm, l'inspecteur de coordonnées indique un Rayon de 16cm ????????? Il y a comme un soucis non?

Merci de prendre en compte.

Cdt

Olivier

Re: Modification dimension section d'un poteau rond

Christophe Fortineau — Tue, 01 Sep 2026 09:15:05 GMT

Bonjour @Olivier-IDAO,

Ce serait une erreur de traduction à priori mais c'est d'autant plus étrange que cette erreur est toujours d'actualité dans la dernière mise à jour d'Archicad 29 en date du 01/09/26.

Re: Modification dimension section d'un poteau rond

Olivier-IDAO — Tue, 01 Sep 2026 09:37:29 GMT

Bonjour Christophe,

Je ne suis pas sûr que ce soit une erreur de traduction car le symbole montre bien le Rayon mais c'est la valeur qui est fausse car elle indique le Diamètre.

Dans tous les cas cette erreur est toujours présente dans la version Béta d'archicad 30.

Cdt

Olivier

Re: Modification dimension section d'un poteau rond

Olivier-IDAO — Tue, 01 Sep 2026 09:38:49 GMT

Capture d'écran depuis Archicad 30

Re: Modification dimension section d'un poteau rond

Yves — Tue, 01 Sep 2026 09:53:46 GMT

Salut,

Changer l'axe de référence de l'âme et vous serez encore plus surpris des valeurs proposées

Re: Modification dimension section d'un poteau rond

Olivier-IDAO — Tue, 01 Sep 2026 09:58:04 GMT

Bonjour,

Effectivement cela n'a aucun sens...