Thema "Re: PDF - Dateien umwandeln" in Dokumentation

PDF - Dateien umwandeln

Anonymous — Sat, 26 Oct 2002 09:10:00 GMT

Eine Frage an die Spezialisten ?

wie kann man PDF - Dateien umwandeln, damit man Sie weiterbearbeiten kann ? Ich habs mit dem Toll
"pdftohtml" probiert, bin aber leider nicht damit zurechtgekommen.Oder geht es eventuell auch mit " Adobe Acrobat" ?

😞

Re: PDF - Dateien umwandeln

andreaszeike — Sat, 26 Oct 2002 10:04:00 GMT

...dazu gab´s gerade einen Beitrag:

http://www.a-null.com/cgi-bin/ubb/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic;f=3;t=000599

...mit der hier geschilderten Vorgehensewise kannst Du pdf-Dateien in dxf-Dateien konvertieren!!

Gruß, az

Re: PDF - Dateien umwandeln

Anonymous — Sat, 26 Oct 2002 10:51:00 GMT

Danke für den Hinweis, den Beitrag hatte ich schon gelesen. Ich muss mich in der Fragestellung korrigieren. Die gewünschte Umwandlung sollte so erfolgen, dass sie anschliessend mit einem Textprogramm bearbeitet werden kann. (z.B. Word). Mit ADOBE ILLUSTRATOR kann man zwar in txt- Dateien umwandeln, bearbeiten ist anschliessend aber sinnlos, da ein wahnsinniger Aufwand entsteht, die Worte und Zeilen zu ordnen.

Re: PDF - Dateien umwandeln

andreaszeike — Sat, 26 Oct 2002 11:32:00 GMT

ich fürchte, das geht nicht!! dazu ist das .pdf ja gerade gut, daß man "Dokumente" erstellen kann, die nicht so schnell "weiterbearbeitet werden können...

Du kannst nur aus dem .pdf Daten über die Zwischenablage herauszukopieren und in deiner Textverarbeitung einzufügen. Wenn das gesperrt ist, wie bei meinen pdf´s oft der Fall, hast Du verloren - soviel ich weiß...

In das neue Word kannst du pdf-dateien als Grafik einfügen, das geht recht gut.
Mit dem Illustrator kannst Du Dir das PDF im Original öffnen und bearbeiten, aber ob bzw. wie ein Export nach Word funzt, weiss ich nicht. Bei pstoedit habe ich mal so etwas gelesen, aber ich hab´s nicht weiterverfolgt...

Gruß, az

[ 26-10-2002, 13:33: Beitrag editiert von: Andreas Zeike ]

Re: PDF - Dateien umwandeln

Anonymous — Sat, 26 Oct 2002 11:52:00 GMT

mit dem Programm PDFTOHTML muss es gehen, findet man unter folgender Adresse . Hat man erst HTML kann man natürlich auch dann in WORD weitermachen.
Leider habe ich dieses Programm nicht verstanden.
Ich möchte ein in PDF umfangreich vorliegendes Formular transfomieren und anschliessend weiterbearbeiten.

Re: PDF - Dateien umwandeln

georgweber — Sat, 26 Oct 2002 12:13:00 GMT

ich mach sowas, indem ich das .pdf in corel draw öffne und als .doc exportiere. bei der corel installation darauf achten, dass die gewünschten export- und importfilter auch installiert sind. dann kann man mit corel -was ja unter profis und auch hier im forum kein gutes ansehen genießt- so ziemlich allen 2d kram öffen und hin und her konvertieren. auch hier ein tipp ... die logos unserer kunden holen wir der einfacheren performance wegen per .ttf schrift in unsere archcadpläne bzw. in die planköpfe. vorher meistens in corel nachgezeichnet und dann als .ttf schrift oder symbol abgespeichert. hier mal neben dem pdf format alle möglichen anderen exportformate meiner coreldraw installation...
<img src="http://www.hiwe.de/georg/forum/expform.gif" alt=" - " />

[ 26-10-2002, 14:30: Beitrag editiert von: georg ]

Re: PDF - Dateien umwandeln

Anonymous — Sat, 26 Oct 2002 13:20:00 GMT

ich hab's probiert, geht nicht !!! Vielleicht habe ich nur eine alte Corel - Version 6.0 Dort ist im Bereich Import kein PDF - Format möglich.

Re: PDF - Dateien umwandeln

Anonymous — Sat, 26 Oct 2002 14:02:00 GMT

wenn es nicht an geheimnisverrat grenzt, dann schick mal die pdf-datei... es ist lästig immer auf programme verweisen zu müssen, mit denen dies und das geht, die derjenige dann nicht hat und auch nur sagen kann: "schön, dass wir darüber geredet haben..."... denn solange eine pdf-datei nicht expliziert fürs drucken oder bearbeiten gesperrt ist, kann man immer irgendwie an sie ran... ich denke wenn es geht, das heisst wenn es nicht gerade interne dokumente sind, sollte man sich da untereinander helfen, gerade wenns ums konvertieren von daten geht - mal ein 3ds-teil in gdl umwandeln, oder eben ein formular extrahieren...

Re: PDF - Dateien umwandeln

georgweber — Sat, 26 Oct 2002 14:46:00 GMT

pdf import export ging meines wissens erst ab corel 9, bei corel 10 weiß ich das sicher, und oben gemachte angaben bezihen sich auf die aktuelle version 11. nebenbei bemerkt, das geld für die 11 er version kann man sich eigentlich sparen, ist schon fast unverschämt, wegen ein paar mini ergänzungen gleich eine neue version herauszubringen. aber ansonsten mal eine für ein angebliches heimwerkerprogram eine relativ stabile version. z.b. das 526 seiten pdf seiten starke rhino handbuch kann man spielend öffen und, weil dies wie das archicadhandbuch so ein ungünstiges ca. din a5 format hat, etwas beschneiden und beim drucken gleich zwei seiten auf ein din a4 blatt bringen. sowas geht mit acrobat nicht.

Re: PDF - Dateien umwandeln

Anonymous — Sat, 26 Oct 2002 15:24:00 GMT

das das mit acrobat nicht geht, hat nichts damit zu tun, des es mit acrobat rein technisch nicht gänge (das tut es) sondern, dass die sicherheitseinstellungen des dokumentes so sind, dass keine änderungen an demselben zugelassen werden.

wenn es nur darum gänge, handbücher papiersparend auszudrucken, dann sollte das programm der wahl fineprint sein, welches hervorragende möglichkeiten bietet mehrere seiten auf eine seite oder zweiseitig zu bedrucken (wenn der druckertreiber dies nicht sowieso schon unterstützt)... und da sind dann auch die sicherheitseinstellungen der pdf-datei egal. wenn nämlich dort der zugriff auf den inhalt, bzw das kopieren und entnehmen von inhalt deaktiviert ist, dann hilft mir auch kein illustrator oder freehand oder corel etwas.... drucken muss natürlich erlaubt sein 😉 ...

Re: PDF - Dateien umwandeln

georgweber — Sat, 26 Oct 2002 18:05:00 GMT

danke für den tipp. klasse teil dieses fineprint,
habe es direkt ausprobiert.
nebeneffekt:
damit kann man ja sogar geschützte pdf dokumente solange gerade noch das drucken erlaubt ist, einfach nochmal als pdf ausdrucken uns schon ist der schutz weg. wer weis, wofür es mal gut ist.

achso, fineprint ist leider nicht wie ich zuerst dachte umsonst und kostet in einer benutzbaren version 39 $

[ 26-10-2002, 20:16: Beitrag editiert von: georg ]

Re: PDF - Dateien umwandeln

Anonymous — Tue, 29 Oct 2002 07:25:00 GMT

die Lösung ist wieder mal ganz einfach. Man braucht allerdings ADOBE ACROBAT 5.0 - Die PDF - Datei in ACROBAT aufrufen, und unter einer RTF - Datei abspeichern. Diese kann man in Word dann bearbeiten bzw. im Format .DOC auch abspeichern. Die Qualität ist 100% - Das war's ...............

Re: PDF - Dateien umwandeln

Anonymous — Tue, 29 Oct 2002 07:45:00 GMT

ich denke ganz so einfach ist es nicht... bei dem einfachen export in das rtf-format gehen nämliche jegliche formularelemente und graphiken verloren... und das ist im seltensten falle das, was man erwartet...

dazu der text aus der acrobat-hilfe:
<blockquote>Zitat:<hr />Kopieren des gesamten Texts einer PDF-Datei
In Acrobat 5.0 können Sie auf einfache Weise den gesamten Text einer PDF-Datei kopieren.
So kopieren Sie den gesamten Text einer PDF-Datei mit dem Befehl "Speichern
unter":
1 Wählen Sie bei geöffneter PDF-Datei "Datei > Speichern unter".
2 Wählen Sie im Dialogfeld "Speichern unter" den Speicherort für die Datei, wählen
Sie unter "Dateityp" (Windows) bzw. "Format" (Mac OS) das RTF-Format aus, und geben
Sie im Textfeld einen Dateinamen für die Datei ein.
3 Klicken Sie auf "Speichern".
4 Öffnen Sie die RTF-Datei in der gewünschten Anwendung.
Hinweis: Alle eventuell in der Datei vorhandenen Bilder wurden entfernt.

Re: PDF - Dateien umwandeln

andreaszeike — Tue, 29 Oct 2002 08:49:00 GMT

@ Georg

wie ist es mit den Umlauten - werden die bei Deiner Methode des nochmaligen Ausdruckens als .pdf über fineprint mitgenommen? Neulich habe ich das auch einmal probiert, und hatte damit ein Problem...

Re: PDF - Dateien umwandeln

georgweber — Tue, 29 Oct 2002 11:04:00 GMT

teils teils, ich habe das auch noch nicht ganz durchschaut. wenn die pdf dateien auf dem mac erstellt wurden, gibt es oft probleme mit den umlauten beim weiterbearbeiten auf dem pc. vielleicht liegt es an den unterschiedlichen plattformen.

Re: PDF - Dateien umwandeln

Anonymous — Tue, 29 Oct 2002 12:02:00 GMT

das problem ist wohl keines der plattform, als eher dass die entsprechende schriftdatei nicht korrekt in das pdf-dokument eingebunden wurde... ein hinweis für diese these:
<blockquote>Zitat:<hr />
Achtung: CorelDraw (Version 9 + 10) bettet Schriften nicht korrekt ein, wenn der Font automatisch aktiviert wurde, z.B. durch den Adobe TypeManager. Es fehlen der PDF-Datei dann z.B. die deutschen Umlaute und das ß!
hier gefunden