https://community.graphisoft.com/t5/TGA/MEP-Designer-29/m-p/716024#M162 <P>Hallo in die Runde,</P><P>in den Werkzeugdialogen gibt es einen seltsamen Mix zwischen englischen und deutschen Bezeichnungen.&nbsp;</P><P>Version des&nbsp;<span class="lia-inline-image-display-wrapper lia-image-align-inline" image-alt="Screenshot 2026-09-30 094512.png" style="width: 431px;"><img src="https://community.graphisoft.com/t5/image/serverpage/image-id/106401i56D659585F3BEAA4/image-dimensions/431x530?v=v2" width="431" height="530" role="button" title="Screenshot 2026-09-30 094512.png" alt="Screenshot 2026-09-30 094512.png" /></span></P><P><SPAN>MEP Designer 29.0.0 (GER) FULL</SPAN></P><P><SPAN>Gibt es eine Möglichkeit andere Sprachen einzustellen?<BR /><BR />Gruß</SPAN></P><P><SPAN>Alexander</SPAN></P> Wed, 30 Sep 2026 08:04:14 GMT Alexander Nagel 2026-09-30T08:04:14Z https://community.graphisoft.com/t5/TGA/MEP-Designer-29/m-p/716024#M162 <P>Hallo in die Runde,</P><P>in den Werkzeugdialogen gibt es einen seltsamen Mix zwischen englischen und deutschen Bezeichnungen.&nbsp;</P><P>Version des&nbsp;<span class="lia-inline-image-display-wrapper lia-image-align-inline" image-alt="Screenshot 2026-09-30 094512.png" style="width: 431px;"><img src="https://community.graphisoft.com/t5/image/serverpage/image-id/106401i56D659585F3BEAA4/image-dimensions/431x530?v=v2" width="431" height="530" role="button" title="Screenshot 2026-09-30 094512.png" alt="Screenshot 2026-09-30 094512.png" /></span></P><P><SPAN>MEP Designer 29.0.0 (GER) FULL</SPAN></P><P><SPAN>Gibt es eine Möglichkeit andere Sprachen einzustellen?<BR /><BR />Gruß</SPAN></P><P><SPAN>Alexander</SPAN></P> Wed, 30 Sep 2026 08:04:14 GMT https://community.graphisoft.com/t5/TGA/MEP-Designer-29/m-p/716024#M162 Alexander Nagel 2026-09-30T08:04:14Z https://community.graphisoft.com/t5/TGA/MEP-Designer-29/m-p/716036#M163 <P>Sieht für mich aus, als wenn die Vorlagendatei für die englische/internationale Version ist – im Template sind die Eigenschaften; das ist unabhängig von der Archicad/MEP-Designer Sprachversion.</P> <P>Ich weiß aber nicht, ob es überhaupt eine deutsche Vorlage für den MEP Designer gibt&nbsp;<span class="lia-unicode-emoji" title=":denkendes_Gesicht:">🤔</span>.</P> <P>Zur Not könnte man wohl entweder eine Archicadvorlage zweckentfremden, oder man geht halt hin, und benennt alles um.</P> <P>&nbsp;</P> Wed, 30 Sep 2026 09:53:33 GMT https://community.graphisoft.com/t5/TGA/MEP-Designer-29/m-p/716036#M163 runxel 2026-09-30T09:53:33Z