topic Re: Archicad CZE to Archicad INT in Installation & update

Archicad CZE to Archicad INT

Anonymous — Mon, 29 Jan 2024 10:45:53 GMT

Hi,

I am about to switch language versions of archciad.

What is the best way to translate project, without missing libraries etc.?

Thanks

Re: Archicad CZE to Archicad INT

Podolsky — Mon, 17 May 2021 08:28:49 GMT

There is no methods for that. You just open the same project in another language version.
ArchiCAD brain is language-independant. The language is only shown on user interface commands.
I guess you will need to use your Czech library, that originally was used for the project. If Czech library is identical to International - then, probably, library replacement can work (not sure about this - needs to be checked). So, if you will have Czech library elements in ArchiCAD INT - they will still have Czech language, because library parts interface is programmed in GDL script and is totally independent from ArchiCAD version.

Re: Archicad CZE to Archicad INT

Podolsky — Mon, 17 May 2021 08:30:17 GMT

You also can use PLA file format - to be sure that all library parts, used in the project, are included into file.

Re: Archicad CZE to Archicad INT

runxel — Mon, 17 May 2021 10:49:45 GMT

At the moment this is not an easy task.
You can do what podolsky has outlined.
If you really need to also have all objects to be in English, the only thing you can do is to substitute them one by one.

That being said, there are carefully placed hints that this process will be possibly smoother in the future.

Re: Archicad CZE to Archicad INT

Erwin Edel — Mon, 17 May 2021 11:14:24 GMT

A template is quite complex. The libraries are just one of the parts that make up what is translated. ArchiCAD itself could be translated (the menus etc). You have your attributes (layers, fills, surfaces, pen sets, etc etc), graphic overrides, renovation filters and dimension preferences which all likely be in Czech (have Czech names).

As pointed out: your library might have some library parts that are exclusive to the Czech version.