Thema "Sprachpaket - Englisch für DE Version..." in Alte Wunschliste

Sprachpaket - Englisch für DE Version...

tinno — Tue, 14 Nov 2017 09:54:36 GMT

Hallo,
dringend sollte die Bereitstellung eines Sprachpatches (englisch) für die DE Version geprüft werden.
Die internationale Version bringt ja deutliche Funktionalitätsnachteile gegenüber der DE.
Auch begonnen Projekte können nicht wirklich migriert werden.
Tino

Re: Sprachpaket - Englisch für DE Version...

Holger Kreienbrink — Wed, 15 Nov 2017 13:25:55 GMT

Die Lokalisierung ist erheblich mehr als die reine Sprache, deswegen gibt es das nicht. Du kannst aber die Arbeitsumgebung der INT Version übernehmen. Allerdings bleiben die Dialoge deutsch

Re: Sprachpaket - Englisch für DE Version...

tinno — Thu, 16 Nov 2017 07:53:22 GMT

Es geht ja genau um das anders herum...Ich brauch englische Sprache mit deutscher Umgebung.
Wir haben mittlerweile indische Kollegen, die in bestehenden AC (DE) Projekten mitarbeiten sollen - das ist halt schwierig...

Gut, dann müssen die halt deutsch lernen...

Re: Sprachpaket - Englisch für DE Version...

Bernhard Binder — Mon, 20 Nov 2017 20:33:12 GMT

"Tinno" wrote:
Die internationale Version bringt ja deutliche Funktionalitätsnachteile gegenüber der DE.

Achso? Welche denn, bis auf den TOP-/Wohnungsstempel?

Achja: vorausgesetzt man lädt die deutsche Bibliothek (die dann logischerweise auf deutsch ist).