das mit der Bewegungsrichtung halte ich für keine gute Lösung!
Da gibt es bessere Dinge die man von Autocad abgucken kann...
Aber ich kann dem Vorschlag einer Zusatztaste z.B. [STRG] einiges abgewinnen. Dann wäre tatsächtlich auch Kombinationsmöglichkeiten denkbar, wie z.B. weitere Elemente zur bestehenden Auswahl dazu, ohne/mit Magnet, die komplett im Auswahlbereich liegen. ==> [Umschalt]+[STRG]+[Leertaste]+Rahmen aufziehen.
mit [g] kann man ja bereits die Geometriemethode (Rechteck, Polygon, gedrehtes Rechteck) 'on the flow' umschalten.
Auch wenn es sich nicht so anhört, aber ich meine das nicht ironisch, auch wenn jetzt gleich die Sehnenscheidenentzündungs-Fraktion chronisch auf mich einprügeln wird...
AC25_win