Hallo Willibald,
ich hab den Drucker seit es das Modell gibt. Unter NT, 98SE, 2000 mit AC 7.0, 8.0, 8.1 nie Probleme gehabt. Vielleicht ist Treiber nicht richtig installiert oder es ist sogar der Flasche. Es gibt diesen Drucker auch als Postscriptdrucker 1220C PS, mit den entsprechenden Treibern. Hast Du dieses Modell. Vielleicht ist das der Grund warum deine Drucke über das PDF rauskommen. Auch wenn der "normale" Treiber installiert ist. PDF basiert auf Postscript. Überprüf das mal. Sonst probier es mit dem Postskripttreiber.
Viel Erfolg