Das habe ich jetzt gemacht und dadurch folgendes herausgefunden:
Sobald man bei diesem Kombi-Fenster das Oberlicht ausschaltet, kann man auch die Versatzbreite und Tiefe nicht mehr verstellen. Das untere Feld hat darauf anscheinend keinen Einfluss, das kann man aus- und anschalten, ohne dass sich bei den Einstellungen etwas ändert.
Bei meinem Fenster in dem betreffenden Projekt habe ich nun aber ausgerechnet das Oberlicht ausgeschaltet. So wie es aussieht, muss ich jetzt wohl statt dem Kombi-Fenster ein zweiflügeliges Fenster einsetzen, da geht es nämlich anscheinend auch ohne Oberlicht.
ArchiCAD 21 Voll / Windows 10 - 64-bit / Intel(R) Core i7-6700 CPU 3,4 GHz / 32GB / AMD Radeon R7 200 Series