Ich gehe mal davon aus, dass folgende Einstellungen gesetzt sind:
1. Zoombereich im Ausschnitt: keiner
2. Rahmen an Zeichnung anpassen
3. evtl. in den Prefs die Option, dass der der Zeichnungsrahmen sich nicht an den Zoomausschnitt anpassen soll.
Wenn jetzt ein Ausschnitt auf dem Layout platziert wird, z.B. mittig, dann wird beim Hinzufügen weiterer Elemente im Modell erneut die Mitte berechnet. Kommt durch eine DWG-Datei jetzt etwas dazu, dass weit weg vom Ursprung ist, dann tritt dieser Effekt auf.
Man kann verhindern, dass sich eine platzierte Zeichnung bei Änderung des Projektes auf dem Layout verschiebt, indem im Zeichnungswerkzeug die Option anwählt, dass der interne Ursprung als Ankerpunkt verwendet werden soll. Dann bleibt die ursprüngliche Zeichnung wo sie zuerst platziert wurde, der rest wird aber dann logischerweise weit außerhalb des Blattes angezeigt. Um das zu umgehen, muss der Zeichnungsrahmen manuell angepasst werden.
Gruß
Markus