About model and data exchange with 3rd party solutions: Revit, Solibri, dRofus, Bluebeam, structural analysis solutions, and IFC, BCF and DXF/DWG-based exchange, etc.
Not directly in ArchiCAD, but I would expect environmental modelling programs like Ecotect and IES would. These both allow you to import your ArchiCAD model to analyse.
