A 'Surface Schedule' can list the surface material name, the vectorial hatch pattern name and show a colour swatch.
But the swatch is just showing the colour.
As far as I now it is not possible to show a coloured and hatched swatch as you would see it in the elevation.
https://helpcenter.graphisoft.com/user-guide/137283/
Barry.
One of the forum moderators.
Versions 6.5 to 25
Dell XPS- i7-6700 @ 3.4Ghz, 16GB ram, GeForce GTX 960 (2GB), Windows 10
Dell Precision 3510 - i7 6820HQ @ 2.70GHz, 16GB RAM, AMD FirePro W5130M, Windows 10