If you are sharing information with another Archicad user, why do it with DWG?
He can open your Archicad files.
Or you can even save part of you file as a module (.MOD) and he will be able to merge that in to his file.
You can even merge entire PLN files.
Or hotlink one into the other so you still have some separation and the original file being hotlinked can be updated and then the hotlink updated in the second file.
One of the forum moderators.
Versions 6.5 to 25
Dell XPS- i7-6700 @ 3.4Ghz, 16GB ram, GeForce GTX 960 (2GB), Windows 10
Dell Precision 3510 - i7 6820HQ @ 2.70GHz, 16GB RAM, AMD FirePro W5130M, Windows 10