Can you show us a screenshot? I think I'd like to see that!
What does your info tag say when you hover over the element?
Sounds like you may need to receive changes. If someone has edited or deleted it, it may no longer be there for you to edit.
Cheers,
Link.