Are the codes referencing codes in the drawing?
You could save and place the text on your drawings as objects and then make a schedule of these objects with some clever rule set (special layer, good naming rule for the objects, pen usage, etc etc).
If there is no direct link to anything in the drawing, I would just use a spreadsheet or text editor and take it out of ArchiCAD to software better suited for laying out text along multiple pages.
Erwin Edel, Project Lead, Leloup Architectenwww.leloup.nl
ArchiCAD 9-26NED FULL
Windows 10 Pro
Adobe Design Premium CS5