Die Auslegungsaußentemperatur in der DIN EN 12831-1:2017

[Sarah LF]

In der Heizlastberechnung nach DIN EN 12831-1:2017 finden Sie in den gebäudebezogenen Parametern unter anderem die 'Auslegungsaußentemperatur'. In der Technischen Kundenberatung bei DDS wird häufig nach der Bedeutung dieses Parameters gefragt. Dieser Techniktelegramm-Beitrag erläutert den Begriff, zeigt auf, wie dieser ermittelt wird und beschreibt, wie Sie den Wert beeinflussen können.

---

Voraussetzungen

• Das Gebäudemodell ist erstellt.
• Die vorbereitenden Schritte für die Heizlastberechnung sind durchgeführt.

---

Definition der 'Auslegungsaußentemperatur'

Die 'Auslegungsaußentemperatur' ist eine nach der Norm DIN EN 12831-1:2017 berechnete Temperatur. Sie beschreibt die Norm-Außentemperatur; (Mindest-) Außenlufttemperatur, welche für die Berechnung der Norm-Wärmeverluste verwendet wird.

Die 'Auslegungsaußentemperatur' findet sich in der Norm unter Gleichung 45.

---

Wo ist die 'Auslegungsaußentemperatur' in DDS-CAD zu finden und worauf wirkt sie sich aus?

Sie finden die 'Auslegungsaußentemperatur' im Dialog 'Heizlast nach EN 12831' in den 'Auslegungskriterien' des 'Gebäudes'.

Die Auslegungsaußentemperatur' wird für die Berechnung der Transmissions- und der Lüftungswärmeverluste herangezogen. An Außenluft grenzende Bauteile der Architektur werden gegen diese Temperatur gerechnet.

---

Wie setzt sich die 'Auslegungsaußentemperatur' zusammen?

Die 'Auslegungsaußentemperatur' wird gemäß der Norm DIN EN 12831-1:2017; Gleichung 45 folgendermaßen berechnet:

Bedeutung der Parameter:

Norm-Außentemperatur am Gebäudestandort (ohne Anpassung der Zeitkonstante des Gebäudes)

Temperaturkorrektur zur Berücksichtigung der Zeitkonstante des betrachteten Gebäudes

Im Online-Handbuch, das Sie in DDS-CAD über 'Hilfe' –> 'Online-Handbuch' aufrufen können, ist unter anderem diese Gleichung zu finden.

---

Wie lässt sich die 'Auslegungsaußentemperatur' beeinflussen?

• Klicken Sie auf 'Extras' in der Menüleiste. Eine Auswahl erscheint.
• Wählen Sie 'Heizlastberechnung nach EN 12831'. Es öffnet sich der Dialog 'Heizlast EN 121831-1'.
• Klicken Sie auf 'Optionen'. Es öffnet sich der Dialog 'Optionen'.
• Setzen oder entfernen Sie das Häkchen bei 'Zeitkonstante berücksichtigen'.

Ist der Haken gesetzt, wird die "Zeitkonstante des betrachteten Gebäudes" ermittelt und sie beeinflusst die "Temperaturkorrektur zur Berücksichtigung der Zeitkonstante des betrachteten Gebäudes".

Entfernen Sie das Häkchen, wird in dem Berechnungsterm der 'Auslegungsaußentemperatur' für die "Temperaturkorrektur zur Berücksichtigung der Zeitkonstante des betrachteten Gebäudes" der Wert 0 eingesetzt (Siehe DIN EN 12831-1:2017; Gleichung 47).

Des Weiteren kann die "Zeitkonstante des betrachteten Gebäudes" beeinflusst werden.

---

Die "Zeitkonstante des betrachteten Gebäudes" beeinflussen

Die "Zeitkonstante des betrachteten Gebäudes" wird wie folgt nach Norm DIN EN 12831-1:2017; Gleichung 40 berechnet:

Sie setzt sich zusammen aus:

Wirksame Gesamt-Wärmespeicherkapazität des Gebäudes
 

Gesamt-Wärmedurchgangskoeffizient des betrachteten Gebäudes für Wärmeverluste, die das Gebäude als Ganzes betreffen

Die "Zeitkonstante" beschreibt die Zeit, die ein Gebäude benötigt, um auszukühlen.

Im 'Online-Handbuch', das in DDS-CAD 16 über 'Hilfe' –> 'Online-Handbuch' aufrufbar ist, ist unter anderem die oben genannte Gleichung zu finden.

Um nun die "Wirksame Gesamt-Wärmespeicherkapazität des Gebäudes" zu beeinflussen, können Sie die "Volumenspezifische Wärmespeicherkapazität des Gebäudes" im Dialog 'Heizlast' verändern.

• Navigieren Sie im Dialog 'Heizlast EN 12831-1 in die 'Auslegungskriterien' des 'Gebäudes'.
• Navigieren Sie zur Rubrik 'Heizung'.
• Klicken Sie auf '...' in der Zeile 'Wärmespeicherkapazität'. Es öffnet sich eine Eigenschaften-Tabelle.
• Wählen Sie die gewünschte Kategorie. Die Wärmespeicherkapazität des Gebäudes ist eingestellt.

Die Kategorien, welche in der Tabelle zu finden sind, richten sich nach den Regelungen gemäß dem gewählten nationalen Anhang unter den 'Optionen' der Heizlastberechnung.

---

Die 'Auslegungsaußentemperatur' manuell überschreiben

Sie haben zusätzlich die Möglichkeit, die angrenzende Temperatur der betreffenden Bauteile manuell zu überschreiben.

• Klicken Sie auf 'Extras' in der Menüleiste. Eine Auswahl erscheint.
• Klicken Sie auf 'Heizlastberechnung DIN EN 12831-1:2017'. Es öffnet sich der Dialog 'Heizlast EN 12831-1'.
• Navigieren Sie in die 'Bauteil'-Liste der gewünschten 'Strukturebene'.
• Klicken Sie in der Liste auf die Spalte 'Grenzt an (Text)'. Die Bauteilliste wird alphabetisch sortiert und listet alle gegen 'Außenluft' grenzenden Bauteile untereinander auf.
• Markieren Sie die gewünschten Einträge.
• Führen Sie bei einem der markierten Objekte zwei Linksklicks in die Spalte 'Temp. Rückseite' aus. Der Inhalt des Feldes wird editierbar.
• Tragen Sie die gewünschte Temperatur ein.
• Klicken Sie neben das Feld. Die Änderung wurde für die markierten Einträge übernommen.

Um die beschriebenen Anpassungen in der Heizlastberechnung wirksam zu machen, führen Sie die Berechnung erneut aus. Erst danach sind die Ergebnisse hinsichtlich der Anpassungen aktualisiert.

Der Beitrag bezieht sich auf die DDScad Version 16 und wurde im Juli 2021 veröffentlicht.