Have you tried turning all layers on to visible. I know you mentioned you had checked layer combinations but it would be worth a try. It would be useful to post some screenshots of the section, the section settings and a 3D view to see if the elements appear there.
ArchiCAD 4.5 - Archicad 26UKI Apple Silicon 4032
macOS Ventura (13.2)