one issue - historically anyway - has been that the trace reference is selected from the View Map as opposed to the Project Map. Trace references fro the PM take less time to process or refresh.
Think Like a Spec Writer
AC4.55 through 27 / USA AC27-4060 USA
Rhino 8 Mac
MacOS 14.2.1