I am not seeing this problem - I have tried with all sorts of views open.
I can't imaging why having a particular view open would affect the tool tips in the library manger.
Maybe it is a teamwork thing? - I don't use teamwork so I can't test that.
Does it happen if you open the same file on another computer?
Barry.
One of the forum moderators.
Versions 6.5 to 27
Dell XPS- i7-6700 @ 3.4Ghz, 16GB ram, GeForce GTX 960 (2GB), Windows 10
Lenovo Thinkpad - i7-1270P 2.20 GHz, 32GB RAM, Nvidia T550, Windows 11