This is a known issue. Autotexts cannot be saved evaluated with the translator options "PaperSpace with ... Views Content", as they just show the referred views content in PaperSpace, meaning #LayId for example. So this is the intended behaviour of the 2 "PaperSpace with ... Views Content" option.
We have 2 other saving options: saving layout into Model Space and Paper Space with Drawings as Blocks will save exactly what you see on the layout, so will be correct-looking, but less "smart" of a dwg file, more like a plot or pdf.
I hope this helps you with the issue. Please let me know if you have any further questions! Best regards,
In Korea, we do not use what is only in Paper space. And as the dimensions are all broken, the position of the letters is not correct. The fact that the position of the characters during export is not correct is what I said before.