Whenever I try to type in the Expression Editor, the text seems to be invisible. Is there any way to solve this? It is the same when I try to input functions and such...
Which Archicad version are you using?
Also, since it seems to be a display issue, try to update graphics card drivers, see if that helps any.