Windows and doors take on the renovation status of their parent walls. I don't agree with that but that's it.
To schedule windows/doors based on renovation status if the window only is to be demolished and not the wall, just create a new property with a option list of New ,Existing (default), Demolished. Set the classification to Windows
Set your window status in the new property for the window in question.
Then in your schedule, in the criteria section select that property and select "is" and in the drop down -- select your named status.
Basically involves a extra step but only need be set up once.
Windows 10 - Visual Studio 2019; ArchiCAD 26