I've got an issue in an AC25 teamwork file where the viewport and the view are not showing the same thing. I've attached a screenshot to show the difference. In the view, these walls are intersecting just fine, but in the placed viewport they are not. I've tried updating the viewport, redefining, replacing, re-connecting the walls. Everything else in the viewport seems to update just fine, except for these two walls. Has anyone encountered anything like this before?
Is it definitely a view you are looking at and not the floor plan window? Ive had issues with missing information on Layouts that is not shown in the view placed on the layout but is shown on the view itself. This is almost always solved by opening and repairing the Archicad .pln file. Unfortunately to do that from Teamwork you will have to save a copy of the .pln out and re-share it through teamwork after opening and repairing.
Lee Hankins ArchiCAD 4.5 - Archicad 26UKI Apple Silicon 4032 macOS Ventura (13.1)