Sorry, deine Frage war nicht sehr präzise und die Antwort auf ein paar einzelne Masse bezogen. wenn es sich um einen ganzen Gebäudeteil handelt gibt es eine andere Möglichkeit (hoffentlich auch mit SE 2012):
Am unteren Rand des Grundrissfensters findest du das Symbol "Orientierung drehen".
Wenn du damit den unteren Gebäudeteil in die vertikale drehst, stehen alle Masse richtig. Die Drehung kannst du in der Ausschnitt-Einstellung speichern.
Diese Ausschnitte platzierst du dann auf dem Layout und drehst sie dort wieder zurück.
Beim meinem kleinen Beispiel mit AC19 fällt mir übrigens auf, dass der Ankerpunkt der Masszahl beim schrägen Mass falsch platziert wird. Kann das jemand nachvollziehen? Ist der Fehler bekannt? (dürfte in in SE2016 kein Problem sein, aber ein Bug in AC19)
Gruss, poeik
ArchiCAD CHE 5 - 27 - Windows 10