Das Problem kennen wahrscheinlich Einige. Du kannst zwar vor dem Aktualisieren der Layouts mit Fixpunkten die ursprüngliche Gebäudelage markieren. Ein manuelles Verschieben der Zeichnung innerhalb des Zeichnungsrahmens lässt sich kaum vermeiden.
Mit "Welt verschieben" meint Markus vermutlich, dass du die Gebäude lässt wo sie sind und die Umgebung verschiebst. Sicher die beste Methode, wenn alle Gebäude gleich verschoben würden...
Eine allgemein gültige Lösung gibt es kaum. Schreib es doch in die Wunschliste. Würde mich interessieren, ob und wie GS zu diesem Problem eine Lösung findet. Ich könnte mir beispielsweise einen zusätzlichen, fixierbaren (!) Benutzerursprung vorstellen, der als Ausschnitt-Referenz gewählt und bei Bedarf mit dem Gebäude verschoben werden kann.
Gruss, poeik
ArchiCAD CHE 5 - 27 - Windows 10