... nein, hab ich bisher noch nie so eingesetzt. denkbar ist, dass man einen bauteil, eine wand oder ähnliches durch eine derart gestaltete texturierung hervorhebt.
komplett texturieren würde ich nicht, das ist ja nicht der sinn einer ansicht. wenn du das aber trotzdem probieren magst, kannst du dir ein rendering (axonometrie im ansichtsmodus) als zeichnung hinter die ansicht legen.
generell solltest du dir überlegen, was du mit deinem plan als info transportieren willst, um dann im 2. schritt eine geeignete darstellungsmethodik auszuwählen. natürlich gibts immer auch darstellungsformen, die besonders angesagt sind. inspirationen können z.b. wettbewerbsveröffentlichungen sein, wie du sie u.a. etwa hier findest:
http://www.competitionline.de/wettbewerbs-ergebnisse