Hi,
die Handhabung der JPG's in ArchiCAD 23's PublisherSet ist gleich geblieben.
Als zusätzlicher Komfort würde mir nur noch folgendes einfallen:
Im PublisherSet kannst du, wenn du einen Ordner voller PDF's hast, auf den Oberordner klicken und dort die Funktion 'In einer PDF-Datei zusammenführen' aktivieren.
Dann hätteste du eine einzelne PDF mit allen Layouts und kannst diese öffnen.
Und wenn du Acrobat Standard DC hast, dann über Datei > Exportieren in > Bild > JPEG konvertieren sonst, wenn's nicht vorhanden ist, dann über die bereits genannten PDF-Drucker
AC 25 / 26, Voll, D / Intel i9-9900K, 64 GB RAM, nVidia GeForce RTX 2080 Ti, Win 10 x64