Das Problem mit den Schraffuren könnte mit sogenannten Killerschraffuren (Forumsuche...) zusammenhängen. Das sind alle Symbol-Schraffuren im Menü/Optionen/Element-Attribute. Diese brauchen extrem viel Speicher, da kann schon mal der Drucker oder der Rechner überfordert sein. Vermeide diese Schraffuren wenn immer möglich.
Wie erzeugst du deine PDFs, mit dem Publisher oder über den Druck-Dialog? Probiere beide aus...
Arbeitest du mit Ausschnitten? Falls nicht, solltest du dich unbedingt mal darüber in der Hilfe schlau machen oder einen Grundkurs besuchen...
Das Problem der Linienstärken deutet darauf hin, dass du nicht mit Ausschnitten arbeitest. Wenn du im Grundriss 1:50 mit dem Auswahlrahmen einen Bereich wählst und diesen 1:2 druckst, werden auch die Linienstärken skaliert...
Gruss, poeik
ArchiCAD CHE 5 - 27 - Windows 10