Es gibt zwar die Möglichkeit, 3D-Schriften in Vektorgrafiken zu zerlegen, für eine Druckvorstufe ist das aber zu ungenau, da Rundungen immer in einzelne gerade Segmente aufgelöst werden. Ich würde das PDF in Illustrator öffnen und dort die Schriften umwandeln, bzw. dies von der Druckerei erledigen lassen.
Gruss, poeik
ArchiCAD CHE 5 - 27 - Windows 10