Eigentlich ist es ja klar, warum man die Transparenz nicht erhält, wenn man 'Transparenzpause drucken' aktiviert:
Es ist natürlich nicht die Referenzzeichnung – die in Archicad Transparentpause heißt – die 'transparent' wird (man kann sie nur blasser, oder kräftiger darstellen)... sondern die Zeichnung, in der man arbeitet.
(genauso, wie wenn man Skizzenpapier wo drüber legt.)
So wird denn bei aktivierter Funktion die sogenannte Transparentpause gehorsam ausggeben... das ganze aber ohne den entsprechenden Modus, (den man braucht, wenn man Deckflächen hat) der 'aktiven' Zeichnung.
❕