für sowas brauchst du ein foto, auf dem die unsichtbaren bereiche weiß eingefärbt sind.
nimm das bild in ein bildbearbeitungsprogrammm und schau dir mal an, ob der hintergrund bereits ausgeschnitten ist oder irgendwie monochrom eingefärbt ist. wenn dem so ist, kannst du den transparenten bereich weiß einfärben und das ergebnis unter einem möglichst verlustfreien format (nicht gif, möglichst kein jpg; besser tiff oder bmp) speichern. das bild mit der maske kannst du in dem fall ignorieren.
ist auf dem bild noch der ursprüngliche hintergrund (landschaft o.ä.) zu sehen, kannst du den mit der maske-s/w abdecken bzw. das maskierungsbild als transparenzmaske importieren. wie das konkret geht, hängt von deiner bildbearbeitung ab.
das fertig bearbeitete bild kannst du in archicad im schnittfenster mit dem bildwerkzeug einsetzen; ein haken bei "transparenz" blendet die weißen bereiche aus.
:winken: