Es gab mal frühe Zeiten, da war das (ebenfalls frühe) QuickTime-Format, das man auf dem Mac aus ArchiCAD schreiben konnte, noch nicht plattform-kompatibel. Diese .MOV mußte man dann immer konvertieren, entweder mit QuickTime Pro oder einem kleinen Progrämmchen von Apple namens "MovieConverter" (das ist rar, ich hab das noch) damit einfach öffnen und sichern (Option: "Playable on non-Apple-Computers"). Dann gings auch.
Das war aber meiner Erinnerung nach noch vor ArchiCAD 6.5. Ich habs gerade mal ausprobiert, aus ArchiCAD 6.5 v4 eine Animation .MOV erstellt: läßt sich auf dem PC mit dem, Apple QuickTime Player problemlos öffnen. Sollte also grundsätzlich gehen.
Wenn also die Datei ebenfalls aus ArchiCAD 6.5 v4 erstellt wurde besteht schon die Vermutung, dass die CD oder die Datei hin ist. Dann dürfte es aber auf dem Mac auch nicht mehr laufen.