Da es wohl kaum vorkommt, dass die Wand dort, wo das Fenster sitzt, auch noch einen "Knick" hat, sollte sich das Problem mit der Trapezwand schon lösen lassen. Also einfach an der Stelle, wo das Fenster sitzt, die Trapezwand verwenden, die verschneidet sich ja auch wieder mit der Polygonwand.