Ich bin nicht ganz sicher, ob ich Dein Problem verstanden habe:
zu 1
wenn das neue Bibliothekselement im Grundriss nicht steht sondern liegt, achte beim Abspeichern des Elementes darauf, daß die Kamera auf die spätere Oberseite blickt.
zu 2
das Erstellen neuer Materialtypen geht so:
erstelle eine kachelbare Textur mit einem Paintprogramm oder suche im Internet nach entsprechenden Vorlagen (Links dazu gibts hier im Forum)
in Archicad:
öffne Optionen -> Materialtypen
dupliziere ein vorhandenes Material und benenne es mit einem Namen Deiner Wahl
klicke auf den Button Textur wählen und suche Deine erstellte oder gefundene Textur
stell die Größe und andere Parameter ein und klicke zweimal auf ok
Die Textur sieht man natürlich nur in der photorealistischen Ansicht