Ja, es handelt sich, so wie es aussieht, um drei Wandsegmente. Das heißt, Du fügst das Fenster in ein Wandsegment ein und in die anderen beiden musst Du eine leere Öffnung platzieren, in dem Bereich, wo das Fenster hineinragt. ARCHICAD erkennt diese Wand nicht als ein Element, da sie (gruppiert) aus mehreren Segmenten besteht.