Im 3D Fenster siehts wunderbar aus, genau so wie's sein soll. Da die beiden schrägen Fenster wohl kaum so gefertigt in der Bibliothek vorliegen, habe ich sie mit folgendem Trick erstellt und dann eingefügt:
Fenster, Türen und Objekte ohne GDL selbst erstellen Was ja auch sehr gut funktioniert hat.
Die Leere Öffnung habe ich ausgemerzt, das ist die Haustür, ein Objekt aus der Bibliothek. Bei den Materialen, die diese verwendet hat, war bei Materialeinstellungen->Vektorschraffur noch "Leer" eingestellt, jetzt steht sie auf Massiv mit einem braunton.
Zur roten Linie durch das tiefer liegende Dach: Die Form des Dachs ist kein Rechteck, an der Stelle musste ich mit dem Dachwerkzeug noch ein Polygon an die Grundfläche des Dachs anfügen, anscheinend baut Archicad zwischen den einzelnen Polygonen (obwohl selbes Dachobjekt) eine Trennlinie ein.
Ansonsten bin ich natürlich mit meinem Kenntnisstand noch ganz am Anfang und finde das meiste mit Learning-By-Doing raus, kann gut sein, dass mir der eine hilfreiche Tipp da noch fehlt.