Hast Du vielleicht die "warme" Wand unabsichtlich als Teil der thermischen Gebäudehülle definiert?
Dein Zitat: "In einer Reihenhausanlage habe ich nun die Trennwand zum Nachbar als Wohnungstrennwand definiert, also WW (das ist beheizt gegen Nebenräume beheizt)!"
Der Button zum Zuordnen zur Gebäudehülle findest Du unter: Gebäude/Gebäudehülle beim entsprechenden Bauteil unter dem Punkt "Zuordnung: Teil der Gebäudehülle" - Kreuzerl weg - dann sollte Archiphysik die Wand nicht mehr zur Hülle zählen.
Ich habe das Problem, wie schon erwähnt, damals so gelöst - Hab sie gar nicht eingegeben... Es heißt ja in der ÖNORM B8110-6 Heizwärmebedarf und Kühlbedarf - Begriffe: "Fläche der Gebäudehülle A: ... Jene Flächen, die an konditionierte Räume in anderen Gebäuden/Gebäudeteilen grenzen, werden nicht zur Gebäudehülle gezählt.