Beim Öffnen von DWG oder DXF-Dateien in ArchiCAD wird  , wenn man die Eigenschaften der Textfelder überprüft,   die Schriftart in einer eckigen Klammer dargestellt.
 Diese differiert in der Regel von der angezeigten Schriftart.
 
 Beispiel: 
 Die im Plan angezeigte Schriftart ist Arial - wenn man das Textfeld checkt wird die Schrift als [txt] angezeigt.
 
 Wenn das der Fall ist, handelt es sich bei den eingesetzten Textfeldern um Textfelder, die in der Standardschrift (in AutoCAD) eingetragen wurden.
 
 Im Übersetzer muß man in einem solchen Fall bei der Zeichensatzkonvertierung nicht
  
 ArchiCAD = Arial
 AutoCAD = [txt]
 
 eintragen - sondern
 
 ArchiCAD = Arial
 AutoCAD = Standard
 
 Das hat auch den angenehmen Vorteil für den AutoCAD-User (beim Rück-Planaustausch) , dass alle Texte, die in Arial geschrieben wurden automatisch in die jeweilige AutoCAD-Standardschift umkonvertiert werden - vorausgesetzt man nutzt den gleichen Übersetzer für den Export.
  
  [ 05. Februar 2005, 23:13: Beitrag editiert von: David Kehr ]