Für eigene Psets solltest du eigene Psets anlegen und nicht die allgemeinen nehmen.
Ist dein "Balken" mit dem Balkenwerkzeug gezeichnet, wirst du mit dem (2) nichts.
Wenn dein Balken ein GDL-Objekt ist, dann musst du es in jedem Fall als Balken klassizizieren, sonst bekommt es die Psets von IfcBeam erst gar nicht.
Ansonsten warst du ganz richtig, dass die Rptation eines Balkens um die Längsachse, wenn überhaupt verfügbar als GDL-Parameter abzurufen ist. Dazu musst du herausfinden, welcher von den Winkelparametern diesen Wert enthält. -> Ausprobieren, im Objekt nachschauen... Mühsam bei parameter-bolide Objekten, aber lösbar.