Risky setup for marginal real world performance gains, I don’t think you’d get any noticeable performance gain in ARCHICAD and possibly a decrease in performance due to latency and RAID overhead.
I’d only look at RAID 10 for anything with project data, no redundancy in RAID 0, but I don’t know of any motherboards with 4No M.2 slots required for this.
Scott