When you create a thread on this forum, adding images to help explain your issue can go a long way. As they say, an image is worth a thousand words. For readability the best way to do this is to DRAG & DROPstraight into the TEXT WINDOW.
This will place your image INLINE. You can also PASTE(ctrl / cmd + v) images from your clipboard straight into the text window as well or use the INSERT PHOTOS button.
If need be you can move the image to position it at a suitable point within your text, ideally following any references to it. They can also be scaled in size, though unless you are showing a close crop of something small, this is not needed as clicking on the image will expand it out anyway.
The attachment box at the bottom should only be used for sharing objects and files.
I too am a visual thinker, it sometimes does my head in with too much descriptive language. I think in pictures and most Architects and designers usually do too.
When an office person relates changes to me in descriptive language, I ask them to mark up the drawings instead and sketch things if they can. I can usually understand what they want but pictures are much quicker and it saves allot of time.
AC8.1 - AC24 + Ci Tools Apple Studio CPU 10C GPU 24C 7.8TF 32GB RAM