It would be nice to see a constant add to selection command, without the removal of already selected items if the selection box crosses them. Similar workaround with remove from selection, constant remove.
In a bigger selection set is a pain to deselect unwanted items. With a false click, you can easily invert the selection of items and the game begins, how to add back/remove the items if they are overlapping. In major 3d software, this is the normal workaround. With the SHIFT+click every time changing the object selection whenever crossed something just feels unnatural. Or is it just me? Let me know.
Thank you very much for sharing your idea, and for those of you who voted to express their opinion.
I am happy to say we took notice of this wish and I have added it to our Wish List database (please refer to it as Wish #12938). Personally, I also struggle with this many times! Hopefully, our Product Management team will adopt this one in the future.
Thank you all once more, and I wish you a great day!