Thank you very much for creating this poll. This is a great one!
I am happy to say we took notice of this wish and I have added it into our WishList database (please refer to it as Wish #12776). Currently, with update 2 of ARCHICAD 23, we have a similar "virtual control" in Explore mode (control movement with joystick). Hopefully, our Product Management team will adopt this one in the future.
Thank you all once more, and I wish you a great day!