The command 'align view with selected surface' is exclusively (by me for the moment) used with the axonometry view. Thus when switching to this command it would be helpful if the view also changes to axonometry view. Tried to set this up. It is possible with other 3D programs. But failed when tried to make this work with Archicad.
Archicad doesn't allow to assign two commands to the same hotkey. Another option is to assign a single command (as hotkey) that calls for these two commands. This is up to the developers.
It would be also nice when orbiting (or by a command) away from this view that the perspective view is automatically activated.