This is a very old post and the display of drawing scales has been addressed in the Drawing Selection Settings dialog, unless you think the current arrangement doesn't cover your situation?
Apple iMac Intel i9 / macOS Sonoma / AC27UKI (most recent builds.. if they work)