I agree that this would be very useful. Right now we can have a semblance of this by placing the 3D view on a layout and annotating it there, but it would be much better to have it open in its own editable view window for 2D enhancement/annotation rather than simple replacing the view in the single 3D window. We lose valuable potential of building modeling with the current difficulty of producing annotated 3D views.